1
00:01:21,740 --> 00:01:23,540
Tu nuera te ama.

2
00:01:23,780 --> 00:01:26,820
Tiene siete hijos y le dio a luz.

3
00:01:27,900 --> 00:01:31,740
Entonces Noemí tomó al niño en sus brazos.
y lo cuidó.

4
00:01:32,360 --> 00:01:37,299
Las mujeres que vivían allí dijeron: Noemí tiene un
hijo y le pusieron por nombre Obed. eres tu

5
00:01:37,300 --> 00:01:38,350
despierto?

6
00:01:38,640 --> 00:01:40,520
¿Esteban? ¿Esteban?

7
00:01:42,420 --> 00:01:43,470
Obed?

8
00:01:44,060 --> 00:01:50,360
¿Era el padre de Jesé?

9
00:01:51,070 --> 00:01:52,210
El padre de David.

10
00:02:08,430 --> 00:02:13,230
¡La vela!

11
00:02:25,409 --> 00:02:26,669
Mamá, bajemos.

12
00:02:38,870 --> 00:02:39,920
Ese sonido.

13
00:02:42,530 --> 00:02:43,580
¿Adónde vas?

14
00:02:45,190 --> 00:02:47,240
Voy a echar un vistazo, todo
¿verdad?

15
00:02:47,241 --> 00:02:49,729
En absoluto. vamos abajo
ahora mismo.

16
00:02:49,730 --> 00:02:51,989
Tenemos que leer la convocatoria juvenil para tu
padre.

17
00:02:51,990 --> 00:02:53,040
Tendré cuidado.

18
00:03:02,049 --> 00:03:03,099
Necesito ver.

19
00:04:04,769 --> 00:04:06,429
¿tú

20
00:04:06,430 --> 00:04:15,809
entender

21
00:04:15,810 --> 00:04:16,860
todo esto?

22
00:04:18,829 --> 00:04:19,879
¿Escuchas esto?

23
00:04:21,490 --> 00:04:22,770
Sí, en hindi.

24
00:04:23,230 --> 00:04:24,280
No sé.

25
00:04:24,850 --> 00:04:26,210
Pero lo escucho en mi idioma.

26
00:04:27,590 --> 00:04:28,640
Y griego.

27
00:04:29,650 --> 00:04:31,270
Y sumerio.

28
00:04:33,390 --> 00:04:34,440
¿Cómo?

29
00:05:24,650 --> 00:05:25,700
Déjame explicarte.

30
00:06:47,210 --> 00:06:49,730
tu identificación en todo momento.

31
00:06:50,610 --> 00:06:55,709
El templo y su alto ministro
quisiera extender sus saludos a aquellos

32
00:06:55,710 --> 00:06:58,230
visitando para la fiesta de Pentecostés.

33
00:06:58,650 --> 00:07:05,569
Tenga en cuenta que hay un festival.
toque de queda a las 9 p.m. Habrá

34
00:07:05,570 --> 00:07:06,620
sin excepciones.

35
00:07:07,050 --> 00:07:08,450
Te animamos a...

36
00:07:20,650 --> 00:07:23,550
están dedicados a la paz con el
imperial.

37
00:07:52,900 --> 00:07:53,950
Caleb.

38
00:07:55,100 --> 00:07:56,150
Caleb.

39
00:07:59,500 --> 00:08:00,660
No puedes estar aquí.

40
00:08:01,400 --> 00:08:02,450
No así.

41
00:08:03,940 --> 00:08:04,990
No.

42
00:08:09,160 --> 00:08:10,480
¿Dónde está tu silla de ruedas?

43
00:08:15,460 --> 00:08:18,560
¡Oye! Ustedes dos, vengan a deshacerse de él.
basura.

44
00:08:18,561 --> 00:08:19,799
No, es mío.

45
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
¿Mío? Vamos, vamos a sacarte de
aquí.

46
00:08:22,650 --> 00:08:25,170
Oh sí.

47
00:09:00,680 --> 00:09:01,780
Aquí vienen los problemas.

48
00:09:10,040 --> 00:09:11,090
Ingresar.

49
00:09:13,140 --> 00:09:15,910
Ministro, hay alguien aquí para ver
usted. ¿En Shabat?

50
00:09:16,260 --> 00:09:20,639
No, Mara, hoy no. por favor diles
que hoy es... ...es significativamente

51
00:09:20,640 --> 00:09:24,820
intrascendente. voy a tirar a mi maestro
tercero de distancia.

52
00:09:26,020 --> 00:09:27,070
Seguro.

53
00:09:27,310 --> 00:09:30,970
A todo mi chico. Señor Gamaliel. es asi
Qué bueno verte de nuevo.

54
00:09:31,230 --> 00:09:32,670
De la misma manera, maestro, de la misma manera.

55
00:09:32,830 --> 00:09:33,880
Ha pasado demasiado tiempo.

56
00:09:33,910 --> 00:09:35,470
Te esperaba en Pesaj.

57
00:09:36,470 --> 00:09:38,370
No es propio de ti perderte el festival.

58
00:09:38,690 --> 00:09:39,770
Me retuvieron en casa.

59
00:09:40,310 --> 00:09:41,770
¿Estuviste en Tarso? Mmmmmmm.

60
00:09:42,290 --> 00:09:43,930
Mi madre finalmente falleció.

61
00:09:45,930 --> 00:09:47,790
Lo siento mucho, mi querido muchacho.

62
00:09:50,110 --> 00:09:51,160
Ya era hora.

63
00:09:53,050 --> 00:09:54,250
Y luego, eh, sufrimiento.

64
00:09:56,970 --> 00:09:59,370
Y un día, una nueva vida.

65
00:10:02,570 --> 00:10:03,670
Pero ya estoy aquí.

66
00:10:05,150 --> 00:10:09,450
¿Has oído hablar del Ministro Yusuf?

67
00:10:10,570 --> 00:10:11,620
Hice.

68
00:10:12,130 --> 00:10:14,830
El misterioso acto de desaparición.

69
00:10:15,450 --> 00:10:16,910
¿Alguna idea de lo que pasó?

70
00:10:17,390 --> 00:10:19,550
No. Nadie dice nada.

71
00:10:21,870 --> 00:10:25,150
Así que... lo entiendo...

72
00:10:25,450 --> 00:10:29,250
Descubriendo el Sanedrín. Estaremos listos para
agarra el año que viene. Aquí viene.

73
00:10:29,251 --> 00:10:30,349
Sabes que estoy listo.

74
00:10:30,350 --> 00:10:34,589
Saúl, no has estado aquí regularmente.
por algún tiempo. Las sinagogas locales son

75
00:10:34,590 --> 00:10:37,329
una cosa, pero... tú eres quien
sigue enviándome a la carretera. a

76
00:10:37,330 --> 00:10:40,849
agudiza mis habilidades, mi mente. estoy listo,
Gamaliel. superé a todos los demás

77
00:10:40,850 --> 00:10:42,369
ministro en formación cuando estuve aquí.

78
00:10:42,370 --> 00:10:45,740
Y ahí fuera, en las ciudades de provincia.
y pueblos, es demasiado fácil.

79
00:10:48,630 --> 00:10:49,750
Necesito un desafío.

80
00:10:56,851 --> 00:11:01,259
Te enfrentarías a la decisión del Alto Ministro.
hombre.

81
00:11:01,260 --> 00:11:03,800
Como sabes, lo ha estado preparando para
años.

82
00:11:04,020 --> 00:11:05,100
Quieres decir... Sí.

83
00:11:05,560 --> 00:11:09,290
Sí, me reuniré con los miembros necesarios de
la fiesta y podemos continuar desde allí.

84
00:11:09,720 --> 00:11:13,200
Mientras puedas demostrar que eres tan inteligente
como de hecho afirmas.

85
00:11:14,040 --> 00:11:16,000
Un partido amistoso por los viejos tiempos.

86
00:11:16,001 --> 00:11:19,799
Compite contra el gran Gamaliel. Su
el dominio de la ley es insuperable.

87
00:11:19,800 --> 00:11:20,920
Eso es lo que dicen.

88
00:11:22,020 --> 00:11:23,070
No lo harán por mucho tiempo.

89
00:11:45,870 --> 00:11:46,920
¿Qué pasó aquí?

90
00:12:20,650 --> 00:12:22,880
Te emocionaste y te lanzaste de inmediato.
¿eh?

91
00:12:24,470 --> 00:12:25,850
Eres joven. Estarás bien.

92
00:12:26,630 --> 00:12:27,870
¿Mi edad o mi fe?

93
00:12:29,010 --> 00:12:30,230
Ambos. Cualquiera.

94
00:12:31,230 --> 00:12:32,730
A pesar de todo. Algo hermoso.

95
00:12:33,270 --> 00:12:34,320
Arriba. Felipe.

96
00:12:34,650 --> 00:12:36,170
Sí. Esteban.

97
00:12:36,390 --> 00:12:38,030
Encantado de conocerlo.

98
00:12:39,270 --> 00:12:40,870
Hola a todos. Soy James.

99
00:12:40,871 --> 00:12:44,689
Voy a cambiarme y luego
Podemos reunirnos afuera junto a los bancos en

100
00:12:44,690 --> 00:12:45,970
cinco, diez minutos.

101
00:12:47,010 --> 00:12:48,060
Excelente.

102
00:12:50,800 --> 00:12:52,240
¿Puedes creer que esto es real?

103
00:12:52,560 --> 00:12:54,730
Nunca imaginé que esto podría pasar en mi
tiempo.

104
00:12:55,540 --> 00:12:56,720
El Mesías ha llegado.

105
00:12:58,780 --> 00:12:59,830
Y se fue.

106
00:13:01,720 --> 00:13:02,860
¿Lo conociste alguna vez?

107
00:13:04,040 --> 00:13:05,090
¿El Mesías?

108
00:13:05,260 --> 00:13:07,080
No. Nunca lo hice.

109
00:13:07,081 --> 00:13:08,659
Yo tampoco.

110
00:13:08,660 --> 00:13:09,710
Estaba de vuelta en casa.

111
00:13:11,360 --> 00:13:13,890
Qué bendecidos somos todavía de ser parte de
todo, ¿eh?

112
00:13:16,580 --> 00:13:18,980
¡Bueno! ¡Está bien, necesito que escuches!

113
00:13:18,981 --> 00:13:22,029
Pedro está predicando ahora, y de esa manera,
este grupo, este grupo, se dirigen

114
00:13:22,030 --> 00:13:24,990
la colina, ya ves, y... John, John, yo
puede tomar más.

115
00:13:25,450 --> 00:13:28,630
¿Cuántos? Tantos como quieras. Mateo
tiene espacio, resuélvelo ahora.

116
00:13:28,890 --> 00:13:29,940
Llegamos un poco tarde.

117
00:13:29,990 --> 00:13:32,700
Cientos de personas escuchando sobre...
¿Dónde están ahora?

118
00:13:32,710 --> 00:13:37,189
Oh, um, se dirigieron a las Cataratas de Siloé.
hace un par de horas, pero no creo

119
00:13:37,190 --> 00:13:38,510
ellos construirán todo.

120
00:13:39,830 --> 00:13:44,810
¿Cómo pueden todos oírme?

121
00:13:45,290 --> 00:13:46,370
Próximo grupo de bautismo.

122
00:13:46,550 --> 00:13:47,730
Si puedes seguir...

123
00:13:48,780 --> 00:13:49,830
Vámonos. Sígueme.

124
00:13:49,831 --> 00:13:52,879
¿De dónde viene toda esta gente?
La fiesta.

125
00:13:52,880 --> 00:13:54,140
Ann Harbor acaba de visitarme.

126
00:13:54,200 --> 00:13:55,250
Bien.

127
00:13:56,920 --> 00:14:00,580
¿Dónde están? Ahí afuera.

128
00:14:00,880 --> 00:14:01,930
Gracias.

129
00:14:04,040 --> 00:14:05,090
Disculpe.

130
00:14:06,340 --> 00:14:07,390
Disculpe.

131
00:14:08,380 --> 00:14:09,430
¿Puedo ayudar?

132
00:14:10,480 --> 00:14:13,900
Soy James Zebedee, uno de los 12.

133
00:14:14,100 --> 00:14:15,780
Sé que ya he conocido a algunos de ustedes.

134
00:14:16,140 --> 00:14:19,840
Oh, esta es María Magdalena, una de las
primeros seguidores.

135
00:14:20,440 --> 00:14:21,490
¡Esteban! ¡Esteban!

136
00:14:24,580 --> 00:14:27,740
Hola. Supongo que estás buscando...
Estoy buscando a mi hijo.

137
00:14:28,580 --> 00:14:29,630
¿Está él aquí?

138
00:14:29,700 --> 00:14:32,020
No sé si... ¿Tenemos un Stephen?

139
00:14:32,280 --> 00:14:36,640
¿Mamá? Ay, muchacho. Estoy aquí. déjame preocuparme
usted. ¿Estás bien?

140
00:14:37,700 --> 00:14:39,860
¿Estás bien? Vamos, vámonos a casa.

141
00:14:44,280 --> 00:14:45,500
Es hora de volver a casa.

142
00:14:46,160 --> 00:14:47,480
Tenemos que acabar con todos.

143
00:14:47,580 --> 00:14:48,630
¿Por qué no nos quedamos?

144
00:14:50,200 --> 00:14:51,250
¿Disculpe?

145
00:14:51,380 --> 00:14:52,740
Mamá, está bien.

146
00:14:53,100 --> 00:14:59,160
Honestamente, hoy ha sido... Estamos... Todos
de nosotros aquí,

147
00:14:59,240 --> 00:15:01,080
Hemos escuchado las buenas noticias.

148
00:15:01,960 --> 00:15:03,480
Entonces ¿qué noticia es esta?

149
00:15:04,100 --> 00:15:05,150
El Mesías.

150
00:15:06,000 --> 00:15:07,050
Está vivo.

151
00:15:07,900 --> 00:15:09,560
Jesús está vivo.

152
00:15:12,900 --> 00:15:13,950
¿Jesús?

153
00:15:21,420 --> 00:15:22,860
Pero de eso se trata.

154
00:15:23,740 --> 00:15:27,600
Estás alimentando a esta gente con mentiras sobre
ese blasfemo.

155
00:15:29,660 --> 00:15:30,710
Está muerto.

156
00:15:36,940 --> 00:15:37,990
Estabas allí.

157
00:15:38,500 --> 00:15:44,279
Todos estuvimos allí en su juicio. todos nosotros
Gritó, crucifíquenlo al Imperio.

158
00:15:44,280 --> 00:15:45,840
Estás aquí jugando a fingir.

159
00:15:46,860 --> 00:15:51,939
Bueno, mi hijo no tendrá parte en tu
herejía. Mamá, es... difícil de explicar.

160
00:15:51,940 --> 00:15:56,960
Jesús está... Él está muerto. Él está muerto, entonces tú
ven a casa ahora. Lo vi.

161
00:15:59,540 --> 00:16:00,590
Jesús.

162
00:16:03,000 --> 00:16:06,500
Lo vi el día que resucitó.

163
00:16:07,040 --> 00:16:09,140
Me senté y hablé con él.

164
00:16:09,660 --> 00:16:16,639
Y luego yo, Santiago, Juan, Pedro, muchos de
nosotros, pasamos el

165
00:16:16,640 --> 00:16:19,520
Los siguientes 40 días con él hasta que regresó.
al cielo.

166
00:16:21,070 --> 00:16:22,910
Y ahora nos ha dado su espíritu.

167
00:16:23,750 --> 00:16:25,750
El espíritu del Dios vivo.

168
00:16:26,990 --> 00:16:28,110
¿Por qué no quedarse?

169
00:16:36,070 --> 00:16:40,370
Si tu padre todavía estuviera vivo, lo haría.
estar avergonzado.

170
00:17:01,460 --> 00:17:02,510
Escudo arriba.

171
00:17:05,280 --> 00:17:06,540
Vamos, Guardia del Templo.

172
00:17:15,560 --> 00:17:16,940
Quédate ahí, Guardia del Templo.

173
00:17:17,079 --> 00:17:20,619
Escudo arriba.

174
00:17:21,859 --> 00:17:22,909
Capitán.

175
00:17:24,240 --> 00:17:25,339
¿Qué pasa, Mara?

176
00:17:25,839 --> 00:17:28,129
Solicitar permiso para seguir una pista,
señor.

177
00:17:28,620 --> 00:17:29,670
¿Qué lleva?

178
00:17:31,900 --> 00:17:34,430
Creo que hay un nuevo estimulante en
circulación.

179
00:17:35,920 --> 00:17:36,970
De marca.

180
00:17:38,000 --> 00:17:39,680
Suena como un problema empíreo.

181
00:17:40,080 --> 00:17:42,100
Estaba siendo utilizado en terreno temporal.

182
00:17:46,580 --> 00:17:47,630
¿Tienes pruebas?

183
00:17:50,860 --> 00:17:54,260
Está vacío, pero no... diferente.

184
00:17:55,360 --> 00:17:56,410
Nuevo.

185
00:17:59,980 --> 00:18:01,540
¿Has visto esta marca antes?

186
00:18:02,240 --> 00:18:03,290
No, señor.

187
00:18:06,260 --> 00:18:07,310
Déjamelo a mí.

188
00:18:08,540 --> 00:18:12,210
Capitán, soy más que capaz de
investiga esto. No, Mara, no lo eres.

189
00:18:14,080 --> 00:18:15,940
Tienes suerte de haber llegado tan lejos.

190
00:18:15,980 --> 00:18:18,690
Pero no pienses ni por un momento que estás
merecedor de más.

191
00:18:21,540 --> 00:18:22,760
Ve a jugar al guardia del templo.

192
00:18:23,700 --> 00:18:25,020
Y déjame seguir con mi trabajo.

193
00:18:27,020 --> 00:18:28,220
¡De nuevo! ¡Escúdete!

194
00:18:28,560 --> 00:18:29,610
Ahí tienes.

195
00:18:30,070 --> 00:18:31,120
Eso es todo.

196
00:18:31,121 --> 00:18:32,429
Eso es todo.

197
00:18:32,430 --> 00:18:33,480
¡De nuevo!

198
00:18:43,081 --> 00:18:44,669
yo soy

199
00:18:44,670 --> 00:18:53,790
cerca.

200
00:18:54,030 --> 00:18:55,080
La tengo.

201
00:18:57,450 --> 00:18:58,710
¿Ya terminaste?

202
00:18:58,750 --> 00:19:00,270
Regodeándose. Ni siquiera cerca.

203
00:19:02,030 --> 00:19:06,330
Lo lamento. Realmente lamento entrometerme,
pero Gamaliel... Ministro, quiero decir.

204
00:19:06,331 --> 00:19:10,309
Disculpas, Ministro. Ella pasó corriendo. es
Muy bien, Mara. Esther es la esposa de un

205
00:19:10,310 --> 00:19:11,360
viejo amigo. Gracias.

206
00:19:11,890 --> 00:19:12,940
¿Qué pasa, Ester?

207
00:19:13,090 --> 00:19:15,710
Están todos en la calle inferior. ¿OMS?

208
00:19:16,250 --> 00:19:17,430
Cientos de ellos. Más.

209
00:19:17,431 --> 00:19:20,369
¿Quién, Ester? ¿Quiénes están en la parte inferior?
calle? El interior.

210
00:19:20,370 --> 00:19:21,420
No.

211
00:19:21,710 --> 00:19:22,760
Seguidores de Jesús.

212
00:19:28,910 --> 00:19:31,020
Eran seguidores del Nazareno,
si.

213
00:19:31,470 --> 00:19:34,300
¿No es ese el cuarto Mesías que escribiste?
a mi sobre? Sí.

214
00:19:34,410 --> 00:19:37,900
¿No fue asesinado? Crucificado. ahora estan
diciendo que resucitó de entre los muertos.

215
00:19:38,550 --> 00:19:43,069
Gamaliel, lo están adorando. como
Muchos exactamente, no estoy seguro. solo hablé

216
00:19:43,070 --> 00:19:45,249
a uno de los grupos más pequeños donde
Esteban lo era.

217
00:19:45,250 --> 00:19:46,300
¿Tu hijo?

218
00:19:46,310 --> 00:19:47,590
Tu hijo está con ellos.

219
00:19:49,230 --> 00:19:52,170
Gamaliel, por favor, mantén a mi hijo a salvo. Ayuda
Yo lo llevo a casa.

220
00:19:52,490 --> 00:19:54,110
Haré todo lo que pueda, Esther.

221
00:19:54,111 --> 00:19:56,149
Informar al jefe de gabinete.

222
00:19:56,150 --> 00:19:58,789
Estoy convocando una reunión de emergencia con
los ministros principales.

223
00:19:58,790 --> 00:20:01,689
Si Dios quiere, el alto ministro lo sabrá.
qué hacer. Luego lleva a Esther al

224
00:20:01,690 --> 00:20:03,530
cámaras menores y espéranos allí.

225
00:20:04,310 --> 00:20:05,360
Ir.

226
00:20:08,770 --> 00:20:09,820
Arturo.

227
00:20:10,530 --> 00:20:12,270
¿Quieres que investigue?

228
00:20:12,450 --> 00:20:15,340
Aún no. Ésta es la capital. tendremos
andar con cuidado.

229
00:20:16,330 --> 00:20:18,910
Este Jesús causó un gran revuelo cuando
estaba vivo.

230
00:20:21,030 --> 00:20:22,590
Sus seguidores podrían hacer lo mismo.

231
00:21:03,930 --> 00:21:05,550
Simon, ¿cómo están los demás?

232
00:21:05,610 --> 00:21:06,660
Gerente.

233
00:21:06,661 --> 00:21:08,549
Hablar con tanta gente como sea posible.

234
00:21:08,550 --> 00:21:09,600
¿Y?

235
00:21:09,690 --> 00:21:10,830
Las cosas van bien, Pedro.

236
00:21:11,420 --> 00:21:12,470
El es muy bueno.

237
00:21:12,820 --> 00:21:13,900
Correremos la voz.

238
00:21:13,901 --> 00:21:17,339
Que todos sepan que John y yo somos
Estaré en el templo mañana.

239
00:21:17,340 --> 00:21:19,079
Diles que traigan a quien quiera estar
aquí.

240
00:21:19,080 --> 00:21:20,130
¿El templo?

241
00:21:20,880 --> 00:21:21,930
¿Hacer lo?

242
00:21:22,480 --> 00:21:23,560
Vamos a predicar.

243
00:21:25,440 --> 00:21:26,490
Bueno.

244
00:21:43,280 --> 00:21:47,579
Creo que sería mejor empezar,
Gamaliel. Dudo que Caifás se rompa

245
00:21:47,580 --> 00:21:48,630
para asistir.

246
00:21:50,100 --> 00:21:51,150
Bien.

247
00:22:00,800 --> 00:22:02,600
Ministro Gamaliel, hable.

248
00:22:02,601 --> 00:22:07,439
Alto Ministro, en primer lugar, gracias por
haciendo que el tiempo sea tan corto

249
00:22:07,440 --> 00:22:10,580
aviso. Sé que esto es muy...
Gamaliel, deja de hacer bromas.

250
00:22:11,720 --> 00:22:14,020
No deberíamos reunirnos hoy
Shavuot.

251
00:22:14,740 --> 00:22:19,380
Sí, sólo estamos aquí porque dijiste
era urgente. Entonces habla.

252
00:22:20,300 --> 00:22:21,350
Sí, ministro.

253
00:22:21,640 --> 00:22:25,879
Un informe de una gran conmoción este
mañana en las calles bajas involucrando

254
00:22:25,880 --> 00:22:28,720
cientos de personas afirmando tener fe en
Jesús.

255
00:22:32,400 --> 00:22:37,599
¿El Nazareno? Sí, el que teníamos
Crucifijo empíreo. Están diciendo que él es

256
00:22:37,600 --> 00:22:38,650
su Mesías.

257
00:22:44,460 --> 00:22:45,660
¿Eso es todo lo que afirman?

258
00:22:48,340 --> 00:22:51,950
Están diciendo que fue criado desde el
muerto, que ha sido visto. ¡Silencio!

259
00:22:53,200 --> 00:22:54,660
No tienes voz aquí.

260
00:22:55,060 --> 00:22:57,290
Otra palabra y te echaremos
fuera.

261
00:22:57,660 --> 00:22:58,710
¿Lo entiendes?

262
00:23:00,260 --> 00:23:03,840
Afirman que ha resucitado de entre los muertos.
Ester aquí es testigo.

263
00:23:03,841 --> 00:23:07,579
Ella fue a buscar a su hijo hoy temprano.
y lo encontré con un grupo de estos

264
00:23:07,580 --> 00:23:13,019
seguidores. Ella dice que eran
adorándolo y declarando el espíritu

265
00:23:13,020 --> 00:23:14,070
entre ellos.

266
00:23:14,350 --> 00:23:15,400
¿Esto fue hoy?

267
00:23:15,570 --> 00:23:16,620
Sí, Alto Ministro.

268
00:23:16,990 --> 00:23:18,040
¿Cuántos?

269
00:23:18,110 --> 00:23:20,280
Creemos que son más de mil en
menos.

270
00:23:21,510 --> 00:23:22,970
¿Su hijo es uno de ellos?

271
00:23:23,210 --> 00:23:27,120
Está asociado por ahora, pero probablemente
Simplemente me dejé llevar por la emoción.

272
00:23:30,110 --> 00:23:35,190
Este Nazareno era un hereje, como lo son sus
seguidores.

273
00:23:36,610 --> 00:23:41,850
Es evidente que este pequeño y creciente movimiento
tiene un nuevo liderazgo.

274
00:23:44,840 --> 00:23:49,600
Tráiganlos. Pero, Alto Ministro,
Todavía no sé quiénes son los líderes.

275
00:23:51,120 --> 00:23:52,170
No.

276
00:23:53,640 --> 00:23:56,020
Pero tengo una buena idea de cómo averiguarlo.

277
00:24:14,960 --> 00:24:18,400
al soberano emperador por su
generosidad y gobernanza.

278
00:24:18,660 --> 00:24:22,480
Estamos dedicados a la paz con el
corte imperial.

279
00:24:23,100 --> 00:24:27,799
De nuevo, sólo queda una hora.
Bien, todos, escuchen. Eso es todo por

280
00:24:27,800 --> 00:24:31,359
hoy. Y recuerda mañana por la tarde,
Pedro, que predicó al comienzo del

281
00:24:31,360 --> 00:24:33,540
día, estará en el templo con Juan.

282
00:24:33,740 --> 00:24:37,140
De lo contrario, el resto de nosotros estaremos en el
Calles más bajas como hoy.

283
00:24:37,840 --> 00:24:42,659
Ah, también, ¿puedo conseguir algo local?
voluntarios que tienen una habitación libre? lotes

284
00:24:42,660 --> 00:24:45,859
están visitando la ciudad y necesitarán
algún lugar donde quedarse por un tiempo. yo no lo hice

285
00:24:45,860 --> 00:24:46,939
Creo que eras de aquí.

286
00:24:46,940 --> 00:24:49,820
No lo soy, pero mi familia tiene algunas casas.
visto alrededor.

287
00:24:50,100 --> 00:24:51,150
Muy bien, tú.

288
00:24:51,260 --> 00:24:53,120
Oye, ¿podrías pasar adelante, por favor?

289
00:24:58,480 --> 00:24:59,620
Esteban, ¿verdad?

290
00:25:00,960 --> 00:25:05,359
Sé que tu corazón está en el lugar correcto,
pero creo que sería mejor que lo comprobaras

291
00:25:05,360 --> 00:25:06,410
con tu madre.

292
00:25:06,590 --> 00:25:07,790
Vives en casa, ¿verdad?

293
00:25:07,950 --> 00:25:12,689
Sí. No creo que a ella le interese demasiado
Alojando a un grupo de nosotros después de esto.

294
00:25:12,690 --> 00:25:13,740
tarde.

295
00:25:14,210 --> 00:25:16,490
Sí, supongo.

296
00:25:17,550 --> 00:25:20,030
Oye, siempre hay un mañana, Dios.
dispuesto.

297
00:25:21,410 --> 00:25:22,460
Bueno.

298
00:25:42,191 --> 00:25:44,079
Alto Ministro.

299
00:25:44,080 --> 00:25:46,920
Buena captura hoy.

300
00:25:47,520 --> 00:25:48,570
Bien hecho.

301
00:25:48,680 --> 00:25:49,940
Gracias, Alto Ministro.

302
00:25:50,000 --> 00:25:53,430
Lo que va según lo planeado, deberíamos poner esto.
Es importante acostarse en un par de días.

303
00:25:54,400 --> 00:25:56,990
Caifás, había algo más que
quería preguntar.

304
00:25:57,640 --> 00:25:59,700
Ha sido un día largo, viejo amigo.

305
00:26:00,160 --> 00:26:01,920
¿Podemos retomar esto en otro momento?

306
00:26:05,340 --> 00:26:06,600
Estás ocultando algo.

307
00:26:09,260 --> 00:26:11,000
Usted y los demás ministros principales.

308
00:26:12,040 --> 00:26:16,219
Ninguno de ustedes pareció sorprendido cuando
mencionó a los seguidores del Nazareno o qué

309
00:26:16,220 --> 00:26:17,270
estaban diciendo.

310
00:26:19,020 --> 00:26:21,840
Caifás, ¿qué es lo que no me cuentas?

311
00:26:24,360 --> 00:26:25,410
Aquí no.

312
00:26:27,880 --> 00:26:30,780
Ven a mi casa mañana a la hora del almuerzo.

313
00:26:34,320 --> 00:26:35,370
Hablaremos allí.

314
00:26:44,080 --> 00:26:48,019
Dices que el Señor es mi refugio y haces
lo más alto tu morada. No hay daño

315
00:26:48,020 --> 00:26:49,070
adelantarte.

316
00:26:49,100 --> 00:26:51,160
Ningún pastor se acercará a tu tienda.

317
00:26:51,400 --> 00:26:56,940
Él ordenará a sus ángeles acerca de
que te guarde en todos tus caminos.

318
00:26:57,420 --> 00:26:58,470
Amén.

319
00:27:06,200 --> 00:27:08,640
Mamá. No pienses en ello. has vuelto
ahora.

320
00:27:11,159 --> 00:27:15,419
Sobras en la nevera y una rodaja de
tarta de queso. Puedo calentar un poco de sopa.

321
00:27:15,420 --> 00:27:18,340
necesitamos hablar.

322
00:27:18,780 --> 00:27:19,830
No, no lo hacemos.

323
00:27:19,831 --> 00:27:23,319
Todos hemos hecho estupideces. nosotros no
Quiero decir que me dejé llevar. Lo sé, pero

324
00:27:23,320 --> 00:27:27,110
Ya has vuelto, así que no hay nada que hacer.
hablar de. No me dejé llevar.

325
00:27:28,880 --> 00:27:32,480
Lo que están diciendo sobre Jesús.

326
00:27:34,160 --> 00:27:35,210
Es verdad, mamá.

327
00:27:35,720 --> 00:27:36,770
Sé que lo es.

328
00:27:37,311 --> 00:27:44,859
Sé lo que esa gente está diciendo.
usted. Suena maravilloso. Y por supuesto tu

329
00:27:44,860 --> 00:27:49,140
quiero creerlo. Pero Stephen, eres
más inteligente que esto.

330
00:27:49,141 --> 00:27:50,999
Mirar alrededor.

331
00:27:51,000 --> 00:27:56,660
Si ese Jesús era el Mesías, ¿por qué
¿El Imperio sigue aquí?

332
00:27:56,880 --> 00:27:59,410
¿Dónde estuvo la batalla victoriosa? donde
¿Lo es ahora?

333
00:28:01,460 --> 00:28:06,300
No sé. Verás, Dios te dio una
mente brillante.

334
00:28:06,830 --> 00:28:10,869
Lo supe desde el día que empezaste
leyendo por tu cuenta. Dos años.

335
00:28:10,870 --> 00:28:14,769
cuando tu padre y yo empezamos a ahorrar
todo lo que pudimos para tu educación.

336
00:28:14,770 --> 00:28:15,850
No lo desperdicies.

337
00:28:18,170 --> 00:28:19,690
Es más profundo que eso, mamá.

338
00:28:21,810 --> 00:28:27,769
Es... no puedo del todo

339
00:28:27,770 --> 00:28:30,370
explícalo todavía.

340
00:28:31,110 --> 00:28:32,160
Pero lo haré.

341
00:28:32,950 --> 00:28:34,000
Un día.

342
00:28:34,810 --> 00:28:35,860
Sólo...

343
00:28:36,880 --> 00:28:37,930
Sé que es verdad.

344
00:28:39,820 --> 00:28:46,599
Aquí, es algo viejo y todavía
algo

345
00:28:46,600 --> 00:28:47,650
nuevo.

346
00:28:48,260 --> 00:28:49,500
No tengo ningún sentido.

347
00:28:50,280 --> 00:28:53,000
Podemos ir al templo mañana.
tarde.

348
00:28:53,001 --> 00:28:57,019
Dos de los amigos de Jesús van a ser
predicando allí. Peter, él es quien

349
00:28:57,020 --> 00:28:59,190
Nos habló a todos esta mañana. el sera
allí.

350
00:28:59,800 --> 00:29:00,880
Sólo ven y escucha.

351
00:29:01,680 --> 00:29:02,730
Él puede explicarlo.

352
00:29:04,220 --> 00:29:05,760
Pregúntale lo que quieras.

353
00:29:08,560 --> 00:29:09,610
Por favor. Entra.

354
00:29:11,280 --> 00:29:13,200
¿Qué? Dije que te fueras.

355
00:29:13,960 --> 00:29:17,579
Pero mamá... No, si vas a
Si crees en estas mentiras ridículas, estás

356
00:29:17,580 --> 00:29:18,630
Bienvenido aquí.

357
00:29:20,100 --> 00:29:21,760
¿Cómo te atreves?

358
00:29:23,100 --> 00:29:29,599
Después de todo lo que nuestra gente ha pasado
durante siglos, llevando nuestra

359
00:29:29,600 --> 00:29:32,620
la fe, nuestro Dios, nuestra misma existencia.

360
00:29:34,320 --> 00:29:37,300
He visto movimientos como este.

361
00:29:37,530 --> 00:29:38,580
Ir y venir.

362
00:29:39,190 --> 00:29:43,949
Una y otra vez. No son nada.
No eres nada. Si eliges

363
00:29:43,950 --> 00:29:45,890
Estos blasfemos, no eres mi hijo.

364
00:29:45,891 --> 00:29:47,029
Mamá, lo siento.

365
00:29:47,030 --> 00:29:50,930
No, esto es por tu propio bien. tu vienes
a casa y volverás a tus sentidos.

366
00:29:54,850 --> 00:29:55,900
Vamos. ¡Ay!

367
00:30:12,430 --> 00:30:13,480
El templo.

368
00:30:14,490 --> 00:30:15,540
Mañana.

369
00:30:17,090 --> 00:30:18,140
Por favor.

370
00:30:36,510 --> 00:30:39,210
Bien hecho, Upton.

371
00:30:40,360 --> 00:30:42,160
Tiene el agradecimiento del Alto Ministro.

372
00:30:49,420 --> 00:30:50,800
Mañana por la tarde lo es.

373
00:31:15,861 --> 00:31:17,889
¡Tú allí!

374
00:31:17,890 --> 00:31:18,940
¡Detener!

375
00:31:19,750 --> 00:31:20,800
Lo siento, señor.

376
00:31:21,310 --> 00:31:22,360
Estoy desarmado.

377
00:31:26,070 --> 00:31:27,990
Estás infringiendo el toque de queda del festival.

378
00:31:28,510 --> 00:31:29,650
¿Cuál es tu negocio?

379
00:31:29,651 --> 00:31:32,369
Lo siento, señor. Sólo estoy tratando de quedarme con
unos amigos en los que viven...

380
00:31:32,370 --> 00:31:33,420
Identificación.

381
00:31:42,530 --> 00:31:45,450
Dice que vives en Sector Naranja, Zona
8.

382
00:31:46,090 --> 00:31:50,329
Como decía, señor, mi mamá pateó
fuera, así que sólo necesito... Tu propia

383
00:31:50,330 --> 00:31:52,970
Madre nunca los entenderá.

384
00:31:53,890 --> 00:31:57,620
Aún no tienes un lugar donde quedarte.
Te sugiero que pases al Sector Verde.

385
00:31:58,470 --> 00:32:02,869
Pero ahí es, um... Ahí es donde
sin hogar y... no tienes un lugar

386
00:32:02,870 --> 00:32:03,920
quédate.

387
00:32:04,490 --> 00:32:06,170
Y ya pasó el toque de queda.

388
00:32:08,830 --> 00:32:09,880
Sector Verde.

389
00:32:11,230 --> 00:32:12,280
Ahora.

390
00:32:14,710 --> 00:32:15,760
Sí, señor.

391
00:32:17,290 --> 00:32:18,340
De inmediato.

392
00:32:26,530 --> 00:32:28,150
Alabado sea el Soberano.

393
00:32:34,570 --> 00:32:36,800
Alabado sea el Soberano. Alabado sea el
Soberano.

394
00:32:36,801 --> 00:32:40,629
Alabado sea el Soberano. Alabado sea el
El soberano es derrocado y el Imperio

395
00:32:40,630 --> 00:32:41,680
se desmorona.

396
00:32:47,560 --> 00:32:49,140
Es una pérdida de tiempo, Saúl.

397
00:32:49,141 --> 00:32:52,999
Nos ocupamos de facciones rebeldes como estas.
cada dos semanas en la ciudad.

398
00:32:53,000 --> 00:32:54,620
Mueren tan rápido como comienzan.

399
00:32:54,621 --> 00:32:57,439
Es el resurgimiento de este soy más
interesado en.

400
00:32:57,440 --> 00:32:58,760
No había visto eso antes.

401
00:32:59,291 --> 00:33:05,499
Mara, justo le estaba preguntando al capitán si
Podría acompañarme mañana.

402
00:33:05,500 --> 00:33:08,510
Quiero escuchar lo que estos nazarenos
Los seguidores están predicando.

403
00:33:08,920 --> 00:33:09,970
¿Tienes un informe?

404
00:33:10,280 --> 00:33:11,330
Sí, Capitán.

405
00:33:11,460 --> 00:33:15,179
Sus líderes estarán en el templo
patio mañana día. supongo que por

406
00:33:15,180 --> 00:33:16,959
tiempo. Está seguro de que son sus líderes.

407
00:33:16,960 --> 00:33:19,959
Uno es la misma persona que estaba predicando.
esta mañana en las calles bajas.

408
00:33:19,960 --> 00:33:22,180
Pedro. Avisa a Silverguard.

409
00:33:23,160 --> 00:33:24,540
Estarán listos por la mañana.

410
00:33:27,020 --> 00:33:29,610
Sí, Saúl, tú también puedes venir, pero
para mirar solamente.

411
00:33:29,611 --> 00:33:31,959
Los pedidos no los haces ahí fuera.

412
00:33:31,960 --> 00:33:33,599
No quisiera interponerme en tu camino
Capitán.

413
00:33:33,600 --> 00:33:34,650
Gracias.

414
00:34:13,739 --> 00:34:17,159
Lo siento mucho, no era mi intención... Caleb.

415
00:34:18,500 --> 00:34:19,550
Stevie.

416
00:34:20,219 --> 00:34:21,419
¿Qué estás haciendo aquí?

417
00:34:22,300 --> 00:34:23,800
Es bueno verte a ti también, amigo.

418
00:34:27,980 --> 00:34:30,750
¿Quieres que te dé un cambio aquí?
¿Estás friéndote?

419
00:34:33,300 --> 00:34:34,350
¿Alimento?

420
00:34:35,320 --> 00:34:37,520
De hecho, ahora lo mencionas.

421
00:34:40,420 --> 00:34:42,659
Gracias, amigo.

422
00:34:48,900 --> 00:34:50,280
¿Tuviste un buen Shavuot?

423
00:34:51,860 --> 00:34:53,020
Recuerdo eso.

424
00:34:55,219 --> 00:34:59,460
Los agudos lo hacen soportable.

425
00:35:00,300 --> 00:35:03,430
Casi ni recuerdo que me tiraran
a los terrenos del templo.

426
00:35:03,860 --> 00:35:09,360
Sabes, la cosa es que iba a
haz una fortuna hoy.

427
00:35:12,140 --> 00:35:13,940
Bueno, mañana debería ser bueno para ello.

428
00:35:15,880 --> 00:35:16,930
¿Porqué es eso?

429
00:35:17,760 --> 00:35:21,190
Digamos que habrá mucho
de personas allí en algún momento.

430
00:35:22,600 --> 00:35:23,860
Mucha gente.

431
00:35:25,760 --> 00:35:26,810
Tal vez.

432
00:35:31,140 --> 00:35:34,700
Vendí mi silla.

433
00:35:36,980 --> 00:35:38,030
¿Qué?

434
00:35:38,820 --> 00:35:39,870
Mi silla de ruedas.

435
00:35:41,710 --> 00:35:42,760
Sólo espera aquí.

436
00:35:44,010 --> 00:35:45,790
Bueno. Lo siento.

437
00:35:45,791 --> 00:35:48,069
¿Sabes qué llevaremos allí mañana?

438
00:35:48,070 --> 00:35:49,120
Al templo.

439
00:35:49,610 --> 00:35:51,230
¿Cómo? Vamos, Stevie.

440
00:35:51,630 --> 00:35:52,680
Por favor.

441
00:35:53,810 --> 00:35:58,210
Um... Si puedo encontrar una manera, lo haré.

442
00:35:59,250 --> 00:36:01,050
¿Promesa? Prometo.

443
00:36:01,730 --> 00:36:02,780
Oh.

444
00:36:05,950 --> 00:36:07,530
¿Por qué estás aquí?

445
00:36:07,890 --> 00:36:09,550
¿Lo echaron después del toque de queda?

446
00:36:10,831 --> 00:36:12,659
Para ti.

447
00:36:12,660 --> 00:36:13,710
Sí.

448
00:36:28,100 --> 00:36:29,150
Déjame explicarte.

449
00:36:55,400 --> 00:36:57,020
¿Mamá? ¿Qué ocurre?

450
00:37:00,280 --> 00:37:01,330
¡Esteban!

451
00:37:01,920 --> 00:37:02,970
¡Esteban!

452
00:37:08,020 --> 00:37:09,500
Felipe! Ey.

453
00:37:10,740 --> 00:37:12,020
¿Qué estás haciendo aquí?

454
00:37:12,520 --> 00:37:15,580
Lo echaron después del toque de queda del festival.

455
00:37:16,480 --> 00:37:17,530
Sucede.

456
00:37:18,140 --> 00:37:19,660
¿Cómo me encontraste?

457
00:37:20,400 --> 00:37:21,680
Ah, accidente.

458
00:37:22,060 --> 00:37:23,110
Estamos aquí con María.

459
00:37:27,040 --> 00:37:28,680
¿Quieres venir y ayudar?

460
00:37:31,460 --> 00:37:32,510
Vamos.

461
00:37:35,981 --> 00:37:39,079
Mira, dijiste que saldrías hoy.

462
00:37:39,080 --> 00:37:44,120
Me voy ahora. Pero yo quería
Te veré antes... Bueno, ya sabes.

463
00:37:44,860 --> 00:37:45,910
¿Todo bien?

464
00:37:47,400 --> 00:37:49,020
Ten cuidado hoy, Saul.

465
00:37:49,021 --> 00:37:52,009
Algo me dice que esto es solo el
comienzo.

466
00:37:52,010 --> 00:37:53,060
Lo dudo.

467
00:37:53,450 --> 00:37:56,770
Esté atento y trate de no descartar
cualquier cosa por el momento.

468
00:37:57,330 --> 00:37:59,830
Saúl, sé sabio.

469
00:37:59,831 --> 00:38:01,229
Soy yo, Maestro.

470
00:38:01,230 --> 00:38:02,280
Un estudiante inteligente.

471
00:38:02,710 --> 00:38:03,910
No me pierdo nada.

472
00:38:04,470 --> 00:38:10,950
La sabiduría no es lo mismo que... No lo son.
lo mismo.

473
00:38:12,570 --> 00:38:14,070
Muévete cuando yo te lo ordene.

474
00:38:14,750 --> 00:38:19,549
Junto a usted estarán representantes
estacionados tanto por el fariseo como por el

475
00:38:19,550 --> 00:38:20,600
Partidos saduceos.

476
00:38:20,960 --> 00:38:22,880
cuestionar y atraer a sus oradores.

477
00:38:23,460 --> 00:38:28,899
Y el Ministro Sowell, de regreso de su trabajo rural
publicación. Él se unirá a nosotros hoy para

478
00:38:28,900 --> 00:38:32,740
observar a estos predicadores deshonestos, pero que
es todo.

479
00:38:34,880 --> 00:38:35,930
Movámonos.

480
00:38:51,979 --> 00:38:54,820
Mara, necesito que hagas algo por mí.

481
00:38:57,840 --> 00:38:58,920
No puedo ver un desafío.

482
00:38:58,991 --> 00:39:05,939
Bien, todos. Si quieres escuchar
Peter y John, tenemos que movernos.

483
00:39:05,940 --> 00:39:06,990
al templo, ¿sí?

484
00:39:10,280 --> 00:39:11,330
Caleb.

485
00:39:13,840 --> 00:39:14,890
¿Estás bien?

486
00:39:15,760 --> 00:39:16,810
Sí.

487
00:39:17,200 --> 00:39:19,900
Ustedes sigan adelante. Te veré allí.

488
00:39:35,630 --> 00:39:36,680
Tengo una idea.

489
00:39:37,190 --> 00:39:38,240
¿Confías en mí?

490
00:39:39,150 --> 00:39:40,790
¿Me lleva al templo?

491
00:39:41,750 --> 00:39:42,800
¡Pasando!

492
00:39:44,130 --> 00:39:45,350
¡Caleb! ¡Caleb!

493
00:39:45,710 --> 00:39:47,810
¡Esperar! ¡Pasando!

494
00:39:48,430 --> 00:39:50,410
¡Esperar!

495
00:40:07,660 --> 00:40:09,280
¿Estás seguro de que este es un buen lugar? Sí.

496
00:40:09,660 --> 00:40:10,710
Ah, perfecto.

497
00:40:11,640 --> 00:40:12,690
Gracias, Stevie.

498
00:40:13,940 --> 00:40:16,860
Caleb, intenta escuchar lo que están
diciendo hoy.

499
00:40:18,380 --> 00:40:19,430
Es un cambio de vida.

500
00:40:19,740 --> 00:40:21,360
Honestamente. Lo haces, amigo.

501
00:40:22,540 --> 00:40:23,590
Tengo esto.

502
00:40:24,200 --> 00:40:25,640
Steven, estamos por aquí.

503
00:40:26,860 --> 00:40:30,280
Tengo que irme, pero ya veré.
estás después, ¿de acuerdo?

504
00:40:38,960 --> 00:40:40,040
¿Quieres dinero?

505
00:40:41,280 --> 00:40:42,960
¿Algo de dinero extra?

506
00:40:43,520 --> 00:40:44,570
¿Cualquier cosa?

507
00:41:12,560 --> 00:41:14,000
en promedio, esto podría hacerse.

508
00:41:14,300 --> 00:41:15,350
¿Dinero?

509
00:41:17,400 --> 00:41:18,450
¿Algo de sobra?

510
00:42:09,770 --> 00:42:11,450
Me temo que no tengo dinero.

511
00:42:14,730 --> 00:42:20,890
Pero lo que sí tengo... te lo doy.

512
00:42:24,310 --> 00:42:29,570
En el nombre de Jesús de Nazaret.

513
00:42:33,110 --> 00:42:34,160
Caminar.

514
00:42:36,010 --> 00:42:37,060
Caminar.

515
00:42:50,190 --> 00:42:51,240
¿Hablas en serio?

516
00:43:20,910 --> 00:43:21,960
¿Eh?

517
00:43:22,530 --> 00:43:23,580
¿Eh?

518
00:44:05,240 --> 00:44:06,840
Gracias.

519
00:44:07,220 --> 00:44:08,740
Gracias.

520
00:44:13,620 --> 00:44:18,520
¿Por qué te ves tan sorprendido?

521
00:44:21,360 --> 00:44:25,399
Nos estás mirando como si hiciéramos esto,
como si le hiciéramos caminar con los nuestros

522
00:44:25,400 --> 00:44:27,280
poder. No lo hicimos.

523
00:44:28,460 --> 00:44:29,510
¿Cómo te llamas?

524
00:44:30,000 --> 00:44:31,050
Caleb.

525
00:44:31,580 --> 00:44:35,260
Aquí Caleb fue sanado por el Santo y
El Justo.

526
00:44:36,100 --> 00:44:39,140
El mismo que negaste y tuviste el
Matanza del Imperio.

527
00:44:40,120 --> 00:44:46,100
Pero el Dios de nuestros padres, Abraham,
Isaac y Jacob, lo levantaron del

528
00:44:46,200 --> 00:44:48,120
Lo escuchamos, lo presenciamos.

529
00:44:48,780 --> 00:44:50,040
Y en su nombre.

530
00:44:50,520 --> 00:44:53,120
En el nombre de Jesús, Caleb es sanado.

531
00:44:53,980 --> 00:45:00,979
Sé que actuaste por ignorancia, como
hicieron sus líderes, matando al autor de

532
00:45:00,980 --> 00:45:02,030
la vida misma.

533
00:45:02,660 --> 00:45:08,020
Recuerden, eso es lo que los profetas
predicho que el Mesías sufriría.

534
00:45:08,980 --> 00:45:14,160
Pero ahora, ahora su vida de resurrección es
para todos nosotros.

535
00:45:14,700 --> 00:45:15,920
Vuelve a Dios.

536
00:45:16,360 --> 00:45:20,420
Y a su único hijo, Jesús, que ofrece
vida eterna.

537
00:45:24,320 --> 00:45:26,200
¡Blasfemia! ¡Mover!

538
00:45:26,460 --> 00:45:27,510
¡Muévete, muévete, ahora!

539
00:45:27,800 --> 00:45:28,850
¡Muévete, muévete!

540
00:45:28,851 --> 00:45:33,779
Usted es arrestado bajo la autoridad del
templo para la blasfemia contra el Más

541
00:45:33,780 --> 00:45:34,830
¡Alto!

542
00:45:34,831 --> 00:45:36,119
tu

543
00:45:36,120 --> 00:45:44,719
voluntad

544
00:45:44,720 --> 00:45:45,770
ser juzgado.

545
00:45:49,680 --> 00:45:51,240
Y suplicarás perdón.

546
00:45:52,380 --> 00:45:53,430
¿Lo entiendes?

547
00:45:54,780 --> 00:45:55,830
Lo hacemos.

548
00:46:00,380 --> 00:46:01,430
Llévenlo a las celdas.

549
00:46:02,160 --> 00:46:04,300
¡El resto de ustedes, salgan de aquí ahora!
¡Mover!

550
00:46:05,200 --> 00:46:06,250
¡Fuera de aquí!

551
00:46:06,540 --> 00:46:07,660
¡Ahora! ¡Mover!

552
00:46:07,661 --> 00:46:10,549
¡Ir a casa! ¡No hay nada aquí!

553
00:46:10,550 --> 00:46:15,100
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0